Chci, aby nás to vzalo i pár tisíc stop dál, ne jen na malou vzdálenost, jen pro případ.
Diæi æu nas na 3000 stopa, kroz redak vazduh možemo dalje otiæi, za svaki sluèaj.
A musíme se pojistit, aby nás praví Crabbe a Goyle nepřistihli, až se budeme Malfoye vyptávat.
Прави Креб и Гојл не смеју да налете док испитујемо Мелфоја.
Spálí každý dům v Troji, jen aby nás našli.
Спалиће сваку кућу у Троји само да би нас нашли.
Dokonce jsem požádal mého nájemce, aby nás nafotil.
Čak sam pitao gazdu da nas slika...
Žádná smrt, žádní ztracení lidé, žádný důvod pro lidi jako ty, aby nás začali hledat.
Nema smrti, nema nestalih mještana, nema razloga da ljudi kao što si ti dolaze tražiti ljude kao što smo mi.
Pokračovat v sledování, tak aby nás neodhalil, bude problém.
Nastaviti praæenje neopaženi, to æe biti problem.
Nahrne se sem celé MNU, aby nás sejmuli.
Цели МНУ ће доћи овде и уништиће нас.
Takže... aby nás nepoznali, ale abychom vypadali podobně jako na fotkách v pasu.
Nemoj da budeš prepoznatljiv, ali izgledaj isto kao na slici u pasošu.
Nemrtví přišli, aby nás vzali do pekla, musíme je zastavit, než uprchnou.
Mrtvi su vaskrsli i žele da nas odvedu u pakao! Moramo da ih zaustavimo pre nego uteknu!
Shane udělal víc, aby nás udržel naživu, než kdokoliv jiný, včetně Ricka.
Šejn je uèinio mnogo da saèuva ovu grupu živom nego iko, ukljuèujuæi Rika.
Nechtěl jsem, aby nás někdo viděl.
Nisam želio da nas netko vidi.
To znamená, že my jsme nebyly dost super, aby nás vzali do nebe.
To znaèi da nismo dovoljno face da idemo u raj.
Bez zapojení pocitů, myslím, že je nepravděpodobné, aby nás vybrali pro ten nový program.
Da ostavimo po strani vaše predosecaje. Mislim da je malo verovatno da budemo odabrani za novi program.
A teď máme čaroděje, aby nás vedl.
Сада је чаробњак ту да нас води.
Postavil zeď, aby nás ochránil před nelegálními imigranty.
Izgradio je zid da nas zaštiti od navale ilegalaca.
Táta vždycky chtěl, aby nás bylo víc.
Tata je uvek želeo da je nas bilo više.
Byli jsme demokracie pro více než 50 let protože nedávají lidem důvod, aby nás sesadit.
Preko 50 godina imamo demokratiju, jer narodu ne dajemo razloge da nas menjaju.
Detektiv Hayes doporučuje dát si majzla, aby nás nezastřelili.
Савет детектива Хејса гласи: избегавајмо да нас упуцају.
Když jste se narodil, existovalo proroctví, že náš vůdce bude zrozen k tomu, aby nás vysvobodil z našeho otroctví.
У години кад си се родио, било је пророчанство, да ће наш вођа бити рођен да нас ослободи из наших ланаца.
Někdo jim platí za to, aby nás okrádali.
i su nas izvrsno off. Netko ih placa ukrasti od nas.
Myslela jsem, že tady dole zapomenu, ale když jsem přemýšlela nad tím, co Ronnie udělal, aby nás ochránil, tak ho miluju ještě víc.
I thought coming down here would undo me, but thinking about what Ronnie did to protect us... It just made me love him more.
Jakmile dosáhneme dostatečné rychlosti kolem Gargantui, použijeme Lander 1 a Ranger 2 jako podpůrné rakety, aby nás dostaly z dosahu gravitace černé díry.
Nakon što dobijemo dovoljno brzine obilaskom Gargantue, upotrebiæemo Lender 1 i Rendžer 2 kao raketne potisnike da nas otisnu od gravitacije crne rupe.
Klaus přinutil Aidena, aby nás špehoval.
Klaus je naterao Aidena da nas špijunira.
Rob, muž, kterého poslali, aby nás zabil...
Roba, èoveka koji je poslat da nas ubije...
Leťte proti slunci, aby nás neviděli.
Idi iz smera sunca da ne može da te vidi.
Okupanti právě najali mého manžela, aby nás dopadl.
Okupacija je upravo zaposlila mog supruga da nas lovi.
Požádáme jejího ducha, aby nás poctil svým světlem.
Молимо њеног духа да нас удостоји својом светлошћу.
Jediný, co jim brání, aby nás rozcupovali na kousky, je jeden řádek ve vašem kódu.
Samo jedan red u programu ih sprečava da nas raskomadaju.
Nejsme dokonalí, ale nezasloužíme si, aby nás někdo zesměšňoval.
Нисмо савршени, али не заслужујемо бити исмејавани.
Takže potřebujeme někoho, jako jste vy, s vašimi schopnostmi, s vašimi znalostmi nepopsaného terénu v džungli, aby nás na pozemní expedici vedl.
Treba nam neko poput vas s vašim umećem i jedinstvenim poznavanjem neistraženog terena u džungli da predvodi našu kopnenu ekspediciju.
Tady jsme začali žádat kolemjdoucí turisty, aby nás vyfotili.
Od tada smo počeli da tražimo od turista da nas slikaju.
(Smích) Každý den dovolujeme svým spolupracovníkům, kteří jsou jinak velmi příjemnými lidmi, aby nás okrádali.
(Smeh) Svaki dan dopuštamo kolegama, koji su inače mnogo dobri ljudi, da kradu od nas.
Později mi došlo, že jste chtěli, aby nás spojilo pouto mateřštiny.
Ali sam razumela da ste želeli da podelimo posebnu vezu maternjeg jezika.
Potřebujeme slova, abychom se v nich mohli vidět, aby nás definovala.
Potrebne su nam reči da nas sadrže, da nas definišu.
A jednomu příteli z Rakouska mě bylo tak líto, že přemluvil majitele největšího casina v Linci, aby nás nechal polepit jeho budovu.
Jedan moj prijatelj iz Austrije bio je vrlo tužan zbog mene pa je ubedio vlasnika najvećeg kazina u Lincu da nam dozvoli da mu obmotamo zgradu.
"Ano, on není jistě tak pitomý, aby se píchnul přes svoji pokožku, aby nás pobavil na pár minut."
Kažu: "Pa, sigurno nije toliko glup da probode sebi kožu da bi nas zabavio nekoliko minuta."
Takže je myslím poměrně realizovatelné, aby nás štěstí nestálo planetu.
Тако да, ја мислим да је изводљиво да срећа не кошта планету.
Základní myšlenkou je, že dáváme politikům mandát k tomu, aby nás reprezentovali, aby za nás činili rozhodnutí, která ovlivňují každého z nás.
Osnovna ideja je da je političarima dat mandat da govore umesto nas, da umesto nas donose odluke koje utiču na sve nas.
A mluvili jim: Pohlediž Hospodin na vás, a suď; nebo zošklivili jste nás před Faraonem a služebníky jeho, a dali jste meč v ruku jejich, aby nás zamordovali.
Pa im rekoše: Gospod neka vas vidi i sudi, što nas omraziste Faraonu i slugama njegovim, i dadoste im mač u ruku da nas pobiju.
A reptali jste v staních svých, řkouce: Proto že nás v nenávisti měl Hospodin, vyvedl nás z země Egyptské, aby nás vydal v ruce Amorejského, a zahladil nás.
I vikaste u šatorima svojim govoreći: Mrzi na nas Gospod, zato nas izvede iz zemlje misirske, da nas da u ruke Amorejcima i da nas potre.
Pročež řekli synové Izraelští Samuelovi: Nepřestávej volati za nás k Hospodinu Bohu našemu, aby nás vysvobodil z ruky Filistinských.
I rekoše sinovi Izrailjevi Samuilu: Ne prestaj vapiti za nas ka Gospodu Bogu našem, eda bi nas izbavio iz ruku filistejskih.
Aj hle, oni odplacejí se nám, přitáhše, aby nás vyhnali z dědictví tvého, kteréž jsi právem dědičným dal nám.
A evo, oni nam vraćaju došavši da nas isteraju iz nasledstva Tvog, koje si nam predao.
Jižť i kroky naše předstihají, oči své obrácené mají, aby nás porazili na zem.
Izagnavši me opet su oko mene; oči su svoje uprli da me obore na zemlju.
Kterýž vydal sebe samého za hříchy naše, aby nás vytrhl z tohoto přítomného věku zlého, podle vůle Boha a Otce našeho,
Koji dade sebe za grehe naše da izbavi nas od sadašnjeg sveta zlog, po volji Boga i Oca našeg,
Totiž pro podešlé falešné bratří, kteříž se byli vloudili k vyšpehování svobody naší, kterouž máme v Kristu Ježíši, aby nás v službu podrobili.
I za lažnu braću koja dodjoše i privukoše se da uhode slobodu našu koju imamo u Hristu Isusu, da nas zarobe;
Kterýž dal sebe samého za nás, aby nás vykoupil od všeliké nepravosti, a očistil sobě samému lid zvláštní, horlivě následovný dobrých skutků.
Koji je dao sebe za nas da nas izbavi od svakog bezakonja, i da očisti sebi narod izbrani koji čezne za dobrim delima.
Nebo i Kristus jedinou za hříchy trpěl, spravedlivý za nespravedlivé, aby nás přivedl k Bohu, umrtven jsa z strany těla, ale obživen z strany Ducha.
Jer i Hristos jedanput za grehe naše postrada, pravednik za nepravednike, da nas privede k Bogu, ubijen, istina, bivši telom, no oživevši Duhom;
0.3201470375061s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Diæi æu nas na 3000 stopa, kroz redak vazduh možemo dalje otiæi, za svaki sluèaj. 